/* Javascript functions that are dependant on translation locales */
I18n = {};
I18n.translations = {"date.month_names":"januarifebruarimaartaprilmeijunijuliaugustusseptemberoktobernovemberdecember","event.voice.details.time":"Time of call","txt.access.index.password":"Wachtwoord","txt.satisfaction.plain.rate":"You can copy the following URL into your browser to rate:","txt.verification.verified":"U bent succesvol aangemeld - dank voor uw registratie!","txt.access.index.header":"Inloggen op  {{account_name}}","txt.ticket.bulk_filter.heading":"Update {{{ticket_count}}} selected tickets","activerecord.errors.models.user.attributes.openid_url.invalid":"is een ongeldig formaat, bent u  http:// niet vergeten en de forward slash aan hetr einde?","txt.feedback_tab.link.go_back":"Ga terug","txt.ticket.id_label":"Ticket #{{id}}","txt.requests.new.want_audio":"Ik heb liever geluid","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.taken":"{{value}} wordt al gebruikt door een gebruiker","txt.access.help.facebook":"Facebook e-mailadres","txt.onboarding.forums.title":"Create Your Support Portal","txt.registration.success.spam":"Als u niet binnen nu en enkele minuten een mail van ons ontvangt, controleer dan uw folder met SPAM of ongewenste email.","activerecord.errors.messages.inclusion":"maakt geen deel uit van de lijst","event.cc.label":"CC notification","date.day_names":"ZondagMaandagDinsdagWoensdagDonderdagVrijdagZaterdag","txt.registration.error.email_registered":"Dit e-mail adres is al in gebruik<ul><li>Gebruik de <a href=\"/\">normale login</a></li></ul>","txt.watchings.destroy.link":"Uitschrijven","txt.users.edit.add_google_account":"Voeg toe","txt.access.index.login_email":"Inloggen met behulp van email/wachtwoord","txt.ticket.show.associated_problem.notice":"Linked to Problem <strong>{{associated_link}}</strong>","txt.merge.add_email":"Voeg e-mail adres toe","txt.users.edit.photo_change":"Verander","txt.requests.show.has_followups":"Het ticket heeft een vervolgticket in","date.datepicker.next_text":"Next","txt.organizations.edit.domains":"Domains","txt.users.edit.creating":"Aanmaken","txt.satisfaction.score.poor":"Slecht, ik ben ontevreden","txt.users.edit.deleting_identity":"'{{identity}}' wordt verwijderd. Even geduld...","txt.search.filter.topics":"Topics","type.via.logmein":"LogMeIn Rescue","api.errors.permissions.attachment_upload":"Alleen medewerkers kunnen bijlages toevoegen","type.satisfaction.good":"Goed","txt.search.result":"resultaat","txt.entries.show.cancel":"Annuleer","txt.entries.show.delete_comment":"Verwijder reactie","txt.watchings.mail.unsubscribe":"Unsubscribe from these messages","txt.entries.show.edit":"Bewerk","txt.ticket.update.success":"{{ticket_link}} has been updated","txt.or":"of","type.via.ticket-sharing":"Ticket sharing","date.datepicker.close_text":"Done","txt.ticket.collision.other_viewers.many":"{{count}} others are also viewing this ticket.","txt.users.edit.external_accounts_msg":"Stel accounts in voor contact met de Helpdesk en om in te loggen","txt.requests.show.create_a_followup":"Maak een vervolgticket aan","ticket_fields.requester.label":"Aanvrager","txt.requests.assigned_to.title":"Assigned To","activerecord.errors.messages.too_long":"is too long (maximum is {{count}} characters)","txt.entries.show.closed":"Dit onderwerp is gesloten voor verdere reacties/berichten","txt.feedback_tab.heading.how_can_we_help":"Hoe kunnen wij je helpen?","ticket_fields.type.label":"Soort","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.other":"minder dan {{count}} minuten","txt.entries.index.no_topic":"Nog geen berichten in dit forum","ticket_fields.merge.source_comment":"Dit ticket is gesloten en samengevoegd in ticket #{{target_nice_id}} \"{{target_title}}\".","txt.entries.list.updated":"Bijgewerkt","txt.access.help.blank_email":"Verschaf ons een geldig e-mail adres","txt.satisfaction.comment.hide":"Verberg reactie","ticket_fields.assigned.label":"Toegewezen","txt.entries.show.vote.thanks":"Uw stem is geregistreed, bedankt!","txt.requests.index.status_pending":"Bekijk support verzoek geschiedenis","txt.users.edit_password.title":"Verander wachtwoord","txt.ticket.show.sharing.agreement.inbound":"{{agreement_name}} (inbound)","txt.satisfaction.score.current":"Deze ondersteuning is beoordeeld {{score}}","event.notification.label":"Email notification","txt.requests.new.title":"Aanmaken ticket","date.datepicker.current_text":"Today","txt.layout.sub_request":"Aanmaken ticket","activerecord.errors.messages.not_a_number":"is not a number","txt.requests.new.captcha_error":"Mislukt, probeer het opnieuw met twee andere woorden","type.ticket.ticket":"Ticket","txt.entries.edit.title.topic":"Titel","txt.entries.index.add_idea":"Geef een idee","txt.requests.show.is_assigned_to_your_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> is toegewezen aan uw verzoek.","txt.verification.details.name":"Uw naam","txt.suggestions.spelling":"Bedoelde u","txt.requests.new.header":"Aanmaken ticket","txt.onboarding.days_left":"Trial expires in {{days_left}} days","txt.users.edit.identities_msg":"Dit zijn jouw e-mail adressen en overige accounts (bijv. Twitter, Google) waarop wij jou kunnen bereiken en al je vorige tickets achter kunnen plaatsen. Je kunt deze gegegevens ook gebruiken om in te loggen op de Helpdesk.","txt.entries.show.label.staff":"MEDEWERKERS","ticket_fields.linked.label":"Linked","txt.onboarding.buy_now":"BUY NOW","txt.users.edit_password.new_pwd":"Nieuw wachtwoord","txt.users.edit.photo":"Foto","txt.registration.index.title":"Registreren","txt.requests.organization.index.title_by":"Verzoeken door {{user}}","txt.user.section.votes_none":"No topic votes","txt.access.login.google_error":"Niet in staat uw e-mailadres bij Google te valideren. Probeer het opnieuw.","timestamp.formats.nonrelative":"%b %d %H:%M","txt.access.index.remember_me":"Onthoud mijn gegevens op deze computer","txt.entries.edit.body.question":"Omschrijf je vraag, of het probleem dat je hebt, gedetailleerd","txt.access.login.welcome_back":"Welkom terug, {{user_name}}","txt.ticket.events.all":"Everything","type.via.user-change":"User change","type.via.user-deletion":"User deletion","txt.onboarding.resources.guide":"Read the Getting Started Guide","txt.requests.new.verify_email":"Uw ticket is aangemaakt. Let op dat u uw e-mailadres nog moet verifieren. Controleer uw e-mail inbox.","txt.requests.show.error_blank_comment":"U kunt geen lege reactie plaatsen","txt.feedback_tab.notification.all_agents_busy":"Het lijkt er op dat al onze medewerkers bezet zijn. Maak hier een helpdesk verzoek aan.","txt.users.role_name.light_agent":"Light agent","txt.users.edit.notes":"Notes","txt.errors.access_denied.message":"You do not have access to this page. Please contact the account owner of this help desk for further help.","txt.access.index.signup":"Meld u hier aan om support verzoeken te plaatsen en de voortgang ervan te kunnen volgen","ticket.properties.requester.via":"via","txt.users.edit.delete_identity":"verwijder","date.datepicker.is_rtl":"0","txt.entries.votes":"Stemmen","txt.users.edit.organization":"Organization","ticket_fields.organization.label":"Organisatie","txt.watchings.error":"Er is een fout opgetreden. Neem contact op met onze support afdeling.","txt.user.section.topics":"Topics","txt.chat.chat_about_ticket":"Live chatten over dit verzoek","txt.users.edit.email_not_verified":"ongeverifieerd","txt.users.show.edit_title":"Edit User","txt.users.edit.twitter_message":"Log in met Twitter om uw account te verifieren.","txt.onboarding.get_started":"GET STARTED","txt.registration.error.email_blank":"Vul a.u.b. een geldig e-mailadres in","txt.ticket.actions.add_comment":"Reply","txt.requests.new.email_address_msg":"Indien u een geregistreerde gebruiker bent <a href=\"/login\">meld u dan aan</a> om om een support verzoek te melden.","txt.users.role_name.end_user":"Eind gebruiker","txt.entries.show.deleted":"Mogelijk verwijderd","txt.access.help.openid":"OpenID","txt.registration.index.submit_disabled":"Bezig met registreren…","txt.verification.already_verified":"Verificatie misluk, de gebruiker is reeds geverifieerd<ul><li>Gebruik de <a href=\"/\">regular login</a></li></ul>","txt.users.edit.add_openid_account":"Voeg toe","txt.access.help.user_not_found_not_open":"Geen geregistreerde gebruiker gevonden met het volgende e-mail adres \"{{user_email}}\"<ul><li>Alleen gebruikers reeds geregistreerd met het account{{account_name}} komen in aanmerking voor een nieuw wachtwoord</li><li>{{account_name}} kan niet zelf registreren, neem contact op met uw organisatie contactpersoon voor meer informatie</li></ul>","txt.users.edit.unlink_account":"verwijder","txt.watchings.create.message":"U ontvangt e-mails met de hier geplaatste updates","txt.entries.edit.add":"Toevoegen","txt.registration.error.email_blacklisted":"Gebruikers met het e-mail adres {{user_email}} kunnen zich niet aanmelden voor deze helpdesk","txt.uploads.create.uploading":"Bezig met uploaden","txt.onboarding.tickets.description":"Jump in and learn how to solve your first ticket in Zendesk.","txt.registration.index.openid":"OpenID (optioneel - <a href=\"http://openid.net\" target=\"_new\">lees meer</a>)","txt.ticket.incidents.header":"Incidents","txt.access.login.facebook_error":"Facebook communicatie fout. Probeer het later opnieuw.","txt.watchings.mail.new_topic":"There is a new topic {{topic_name_with_link}} in forum","txt.requests.show.you_can":"U kunt","ticket_fields.nice_id.label":"ID","txt.email.no_unverified.title":"No unverified email address (invalid verification link)","datetime.distance_in_words.over_x_years.other":"over {{count}} jaar","txt.users.edit.adding_twitter":"Nieuw Twitter account wordt toegevoegd. Even geduld...","txt.users.edit.contact_information":"Contact information","txt.requests.show.notification":"U krijgt een notificatie via email als de status van uw support verzoek is veranderd.","ticket_fields.locale_id.label":"Requester language","txt.layout.portal":"portaal","txt.ticket.show.sharing.agreement.outbound":"{{agreement_name}} (outbound)","txt.access.help.cancel":"Annuleren","txt.entries.index.edit_question":"Edit a Question","txt.requests.index.submit_request":"Plaats een verzoek voor hulp van één van onze medewerkers","activerecord.errors.messages.less_than_or_equal_to":"must be less than or equal to {{count}}","ticket_fields.updated_assignee.label":"supportmedewerker aangepast","txt.verification.details.message":"Vul uw naam in en kies een wachtwoord","txt.ticket.status.open.tip":"Help desk staff is working on the ticket","txt.users.edit.add_facebook_login":"Voeg een Facebook account toe","txt.access.index.sign_in_using":"Meld u aan met","txt.email.welcome.subject":"{{account_name}} welkomst e-mail","txt.users.edit.primary_email":"primair","txt.requests.index.message":"<p>U kunt een verholpen tickets heropenen door op de ticket te klikken en een commentaar te plaatsen.</p> <p>Gesloten tickets kunnen niet opnieuw geopend worden.</p>","event.voice.transcription.header":"Transcription","txt.entries.list.recent":"Nieuw","txt.users.edit.add_google_account_admin_message":"When you link a Google account to a user, an email with a verification link will be sent to the user.","txt.dashboard.title":"Dashboard","activerecord.errors.models.user.attributes.password.special":"moet een teken bevatten dat geen letter of cijfer is.","date.abbr_day_names":"ZoMaDiWoeDoVrijZat","txt.requests.index.detailed_list":"Gedetailleerde lijst","txt.users.edit.facebook_description":"Kan ook gebruikt worden om in te loggen","txt.users.edit.identities":"Identities","txt.requests.show.status_awaiting_someone":"Dit verzoek tot support is in afwachting van een reactie","help.organization.domains.title":"Map email domains to organization","txt.keyboard_shortcuts.cursor.first":"Select first","txt.requests.new.want_image":"Ik heb liever een afbeelding","type.via.api":"API","help.people.notes.title":"Notes","txt.suggestions.more_suggestions":"meer onderwerpen","txt.entries.index.topic":"Onderwerp","txt.requests.show.add_comment":"Voeg een commentaar toe aan dit verzoek","txt.requests.show.resolved":"Dit verzoek tot support is <strong>verholpen</strong>","txt.entries.index_pinned.pinned":"Bekijk de laatste aankondigingen","type.priority.high":"Hoog","txt.ticket.show.sharing.agreement.separator":", ","txt.access.index.no_password":"Als u eerder met ons per e-mail heeft gecorrespondeerd, kunt u geregistreerd zijn zonder dat u een wachtwoord heeft ontvangen. Gebruik de onderstaande link om uw wachtwoord per e-mail te verkrijgen.","type.via.twitter-favorite":"Twitter Favorite","activerecord.errors.messages.blank":"kan niet leeg gelaten worden","txt.entries.index.edit_idea":"Edit an Idea","txt.users.update.failed":"Poging tot verversen gebruiker mislukt","txt.users.edit.basic_info":"Basic Info","timestamp.formats.this_hour":"{{time_difference}} ago","txt.user.section.subscriptions":"Subscriptions","type.via.topic":"Topic","txt.access.help.submit":"Verstuur","txt.access.login.unknown_error":"Unknown error during login.","txt.requests.show.reopen":"Uw support verzoek kan opnieuw in behandeling worden genomen indien u een commentaar toevoegt.","activerecord.errors.models.user.attributes.password.unique":"moet anders zijn dan de vorige {{count}} wachtwoorden","txt.watchings.mail.new_comment_explanation":"You are receiving this comment notification because you subscribed to updates in \"{{forum_or_topic_name}}\"","txt.users.show.contact_information":"Contact Information","ticket_fields.satisfaction_comment.label":"Satisfaction comment","txt.ticket.incidents.text1":"<strong>Incident</strong> type tickets can be linked to <strong>Problem</strong> type tickets.","txt.users.edit.organization_abbreviated":"Org.","txt.feedback_tab.placeholder.search_knowledgebase":"Zoek in de Kennisbank","type.priority.low":"Laag","txt.access.index.get_password":"Opvragen wachtwoord","txt.ticket.incidents.text2":"Solving a Problem ticket will automatically solve the linked incidents. If the Problem is solved with a comment, the comment will be added to the incidents as well.","type.satisfaction.offered":"Aangeboden","event.external.label":"Message pushed to target","ticket_fields.id.label":"ID","txt.ticket.show.twitter.notice":"Via tweet to","help.organization.tags.title":"Organization tags","txt.users.edit.tags":"Tags","txt.modal.edit.save":"Save","txt.search.filter.tickets":"Tickets","txt.users.edit.signature":"Signature","help.user.signature.title":"Signature","txt.ticket.collision.updated":"This ticket has been updated since you started viewing it.","txt.requests.new.email_address":"Uw e-mailadres","txt.keyboard_shortcuts.cursor.up":"Select next","txt.users.edit.email":"E-mail","txt.search.summary.none":"No results","txt.watchings.destroy.message_comments":"You have now been unsubscribed from receiving notification about new comments in \"{{forum_name}}\"","txt.search.filter.past-month":"Past month","txt.entries.list.overview":"Overzicht","txt.access.login.openid_error":"Niet in staat uw OpenID identiteit niet valideren","ticket_fields.priority.label":"Priority","txt.users.edit.timezone":"Timezone","txt.entries.index.add_article":"Plaats een artikel","txt.onboarding.title":"Welcome to {{zendesk_logo}}","txt.input.date.placeholder":"yyyy-mm-dd","txt.entries.edit.update":"Update","txt.keyboard_shortcuts.cursor.down":"Select previous","ticket_fields.field_checkbox.unchecked_label":"No","txt.requests.organization.index.no_requests":"Geen verzoeken gevonden","txt.email.verification.subject":"bevestig je e-mailadres","txt.verification.details.submit":"Bevestig en meld u aan","txt.user.section.tickets":"Tickets","ticket_fields.satisfaction_score.label":"Tevredenheid","activerecord.errors.messages.wrong_length":"is the wrong length (should be {{count}} characters)","txt.feedback_tab.label.details":"Details","txt.feedback_tab.label.name":"Naam","txt.entries.show.label.answer":"Antwoord","type.ticket.incident":"Incident","txt.users.edit.password":"Wijzig Wachtwoord","txt.entries.title.topic":"Topic","txt.users.edit.twitter":"Twitter","date.formats.short":"%b %d","txt.users.edit.twitter_description":"Kan ook gebruikt worden om in te loggen","txt.users.update_password.changed":"Uw wachtwoord is veranderd","txt.requests.index.status_open":"Wordt verwerkt","txt.requests.show.error_need_email":"U kunt geen tickets aanmaken omdat u geen e-mailadres hebt","txt.ticket.show.incidents":"There are incidents linked to this Problem.","txt.ticket.status.pending.tip":"Help desk staff is waiting for the requester to reply","txt.access.login.welcome":"Welkom, {{user_name}}","txt.users.edit.password_msg":"Wijzig het wachtwoord voor deze gebruiker. Laat dit veld leeg als je het wachtwoord niet wilt wijzigen.","txt.feedback_tab.error.seems_to_be_invalid":"Oeps, dit lijkt ongeldig te zijn.","txt.feedback_tab.link.privacy_policy":"Privacy Policy","type.via.macro-reference":"Macro-reference","activerecord.errors.models.user.attributes.password.too_short":"moet minimaal {{count}} karakters zijn","ticket_fields.field_checkbox.checked_label":"Yes","type.via.rule":"Rule","ticket_fields.merge.default_target_comment.non_bulk":"Ticket #{{source_nice_id}} \"{{source_title}}\" is gesloten en samengevoegd in dit ticket. Laatste reactie op #{{source_nice_id}}: {{source_latest_public_comment}}","date.formats.default":"%Y-%m-%d","help.user.tags.content":"Tags will be added to tickets requested by the user.","type.updated_by.agent":"Agent","txt.users.role_name.owner":"Account eigenaar","txt.feedback_tab.label.your_email_address":"Jouw e-mail adres","txt.search.all_forums":"alle forums","txt.layout.home":"Home","txt.feedback_tab.label.we_found_helpful_entries":"Wij hebben de volgende berichten gevonden in onze kennisbank die je mogelijk kunnen helpen:","txt.users.edit.unlink_google_account":"verwijder","txt.suggestions.deflect.title":"Niet gevonden wat je zocht?","txt.access.index.signup_title":"Nieuw bij {{account_name}}?","datetime.distance_in_words.x_days.other":"{{count}} dagen","type.via.ticket-suspended":"Recovered from suspended tickets","txt.keyboard_shortcuts.show":"Show Keyboard Help","txt.watchings.mail.new_comment":"There is a new comment in topic","txt.feedback_tab.text.or":"of","txt.users.edit.photo_msg":"Voeg indien gewenset een foto toe. De foto wordt automatisch omgezet naar 80x80 pixels. Voor de beste resultaten, voeg een foto toe welke al een afmeting 80x80 pixels heeft. Toegestane formaten zijn: png, gif en jpg.","txt.header.new_user":"User","txt.entries.list.recently_updated":"Recently Updated","ticket_fields.current_tags.label":"Tags","ticket_fields.status.label":"Status","timestamp.formats.this_year":"%b %d %H:%M","txt.entries.index.replied_at":"{{time_in_words}} geleden","type.via.voice-mail":"Voice mail","activerecord.errors.messages.greater_than":"must be greater than {{count}}","txt.users.show.actions":"actions","txt.feedback_tab.button.submit_support_request":"Een helpdesk verzoek indienen","txt.entries.index.add_question":"Stel een vraag","control.dropdown.value.no_change":"- No Change -","txt.search.summary.singular":"result","txt.onboarding.customize.description":"Add your colors and logo to customize what your customers see.","txt.search.filter.any-time":"Any time","txt.watchings.not_found":"Object voor aanmelden niet gevonden","activerecord.errors.messages.equal_to":"must be equal to {{count}}","txt.requests.show.cannot_see_ticket":"Je hebt geen toegang tot ticket #{{nice_id}}. Deze is waarschijnlijk al gesloten of verwijderd.","txt.requests.index.view_archived":"Bekijk uw oude gesloten tickets","txt.satisfaction.rating.modify":"Wijzig beoordeling","txt.feedback_tab.button.submit":"Indienen","txt.entries.list.more":"Meer","txt.header.new_organization":"Organization","txt.access.help.spam":"Controleer uw folder met SPAM of ongewenste email, indien de e-mail niet binnen enkele minuten is ontvangen.","txt.users.edit.submit_email_address_admin":"Send verification email","txt.requests.index.awaiting":"In afwachting van uw antwoord","txt.modal.edit.cancel":"Cancel","txt.verification.details.title":"U gaat zich nu aanmelden","event.satisfaction_rating.label":"Satisfaction rating","txt.ticket.collision.other_viewers.two":"{{person1}} and {{person2}} are also viewing this ticket.","ticket.name":"Ticket","type.ticket.question":"Vraag","txt.satisfaction.prompt.comment":"Reageer","txt.satisfaction.submit":"Beoordeling opslaan","type.via.ticket-merge":"Ticket merge","txt.entries.show.latest_first":"Laatste eerst","txt.entries.index.activity":"Laatste activiteit ","txt.entries.show.tags":"met tags","txt.organization.section.tickets":"Tickets","txt.users.edit.update":"Wijzigingen opslaan","ticket_fields.due_date.label":"Verwachtte datum","txt.tickets.recent.title":"Recent Tickets","txt.merge.email_not_verified":"{{email}} is geen geverifieerd e-mailadres. Een nieuwe verificatie e-mail is gestuurd naar {{email}}. Voltooi de verificatie voordat u het e-mail adres toevoegd.","txt.access.logout.message":"U bent afgemeld","type.status.solved":"Verholpen","txt.users.role_name.agent":"Help desk medewerker","txt.satisfaction.comment.show":"Toon reactie","txt.requests.index.view_copied":"Bekijk verzoeken waarin je ge'cc'ed word","txt.uploads.create.error":"Er is iets mis met het bestand. Neem contact met één van onze medewerkers als het probleem zich blijft voordoen.","help.organization.domains.content":"Users with an email address within these domains will automatically be added to the organization.<br /><br />Separate domains by space (e.g. \"acme.com ajax.com\").","txt.entries.index.replied_by":"door","event.ticket_sharing.label":"Ticket shared with","txt.ticket.show.followup_source.notice":"Follow-up to ticket <strong>{{associated_link}}</strong>","type.status.new":"Nieuw","txt.users.edit.help_desk_login":"Helpdesk inlog","txt.registration.index.twitter_screen_name":"Uw Twitter account","txt.entries.show.submitter.idea":"stelde dit voor op","type.priority.normal":"Normaal","txt.requests.show.status_awaiting_you":"Dit verzoek tot support is in afwachting van uw reactie","date.formats.xml_schema":"%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z","txt.users.role_name.admin":"Administrator","txt.feedback_tab.error.no_results_found":"Sorry, geen resultaten gevonden. Maak hieronder een helpdesk verzoek aan.","txt.entries.show.vote.undo":"ongedaan maken","txt.feed.show_all_replies":"Show all replies","txt.user.section.subscriptions_none":"No subscriptions","txt.entries.show.save_comment":"Bewaar reactie","txt.requests.show.followup":"Vervolgticket van","txt.feedback_tab.notification.thanks_what_next":"Bedankt! Wat zou je nu willen doen?","txt.keyboard_shortcuts.footer":"Built with {{love}} using {{html5}}, {{jquery}}, and {{sproutcore}}","txt.registration.success.mail":"Er is een e-mail verstuurd naar <strong>{{user_email}}</strong>, deze e-mail bevat een activatielink. Klik hierop om uw aanmelding te activeren.","txt.entries.edit.title.question":"Wat is je vraag?","txt.entries.show.confirm_delete_comment":"Deze reactie verwijderen?  Weet  u het zeker?","txt.ticket.actions.save":"Submit","txt.users.update_password.incorrect":"Het wachtwoord dat u heeft ingevoerd is niet juist, uw wachtwoord is niet aangepast","txt.satisfaction.cancel":"Annuleren","time.formats.default":"%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z","txt.requests.title":"Ticket","txt.users.edit.photo_delete":"Verwijder","event.macro.referenced":"{{title}} referenced (macro only applied if the ticket had an assignee)","ticket_fields.score.label":"Score","support.array.sentence_connector":"and","txt.users.edit.adding_facebook":"Nieuws Facebook account wordt toegevoegd. Even geduld aub...","type.satisfaction.nothing":"Unoffered","txt.user.section.votes":"Votes","txt.search.results":"resultaten","txt.onboarding.subtitle":"Zendesk has lots of features that let you engage with your customers in english. You can set it up in less than 30 minutes.","txt.users.edit.unlink_openid_account":"verwijder","txt.layout.profile":"profiel","txt.entries.show.no_access":"U heeft geen toegang tot dit onderwerp","txt.suggestions.deflect.request":"Neem contact op","txt.requests.new.captcha_msg":"Typ de bovenstaande twee woorden hieronder over","help.organization.group.title":"Map organization to group","txt.search.filter.past-year":"Past year","help.organization.tags.content":"These tags will be applied to tickets requested by users in the organization. You can also restrict forum access based on tags.","txt.feedback_tab.error.no_agents_available":"Sorry, er zijn geen medewerkers beschikbaar. Maak hieronder een helpdesk verzoek aan.","txt.search.found":"{{results}} gevonden","txt.suggestions.deflect.submit_ticket":"Vul een formulier in voor een support verzoek","txt.email.no_unverified.message":"The verification link you followed to get here, is no longer valid. This is probably because the link expired or you already verified this address.","type.via.batch":"Batch","txt.entries.show.label.you":"<b>Jij</a> en","txt.search.back_to":"Terug naar","date.datepicker.first_day":"0","txt.feedback_tab.you_asked":"Jouw vraag:","txt.access.index.login_openid":"Inloggen met gebruik van OpenID","timestamp.formats.this_week":"%A %H:%M","txt.requests.new.not_anonymous":"U heeft zich al geregistreerd bij deze helpdesk. Log in om een ticket aan te maken.","txt.ticket.actions.save_as":"Submit as","txt.feedback_tab.heading.would_you_like_to":"Wil je","txt.keyboard_shortcuts.not_in_inputs":"Note: keyboard shortcuts will not work while the focus is on a form input.","txt.feedback_tab.message.submitted_thanks":"Bericht ingediend. Bedankt!","txt.entries.index.comments":"Reacties","help.user.tags.title":"User tags","txt.requests.show.was_assigned_to_this_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> was toegewezen aan dit verzoek.","txt.entries.show.submitter.question":"vroeg dit op ","txt.users.edit.updating":"Verversen","txt.ticket.next":"Next","txt.satisfaction.cannot_rate":"Unfortunately that means the ticket can no longer be rated.","txt.access.login.user_not_found_error":"Sorry, die gebruiker bestaat niet. Neem contact op met de helpdesk als dit niet klopt.","txt.registration.index.name":"Uw volledige naam","txt.registration.error.disabled":"401 Access denied. Gebruikersregistratie niet ingeschakeld voor het account {{account_subdomain}}","txt.feedback_tab.button.submitting":"Indienen...","txt.feedback_tab.link.see_all_results":"Bekijk alle {{total_entries}} resultaten","txt.ticket.actions.next_on_save":"Go to next open ticket on submit","txt.users.edit.google":"Google","time.pm":"pm","datetime.distance_in_words.about_x_months.other":"ongeveer {{count}} maanden","txt.users.edit_password.new_pwd_lbl":"Voer uw nieuwe wachtwoord in. Minstens 5 karakters lang.","txt.onboarding.contact_us.link":"contact us","date.datepicker.show_month_after_year":"0","txt.requests.show.status_solved":"Uw support vezoek is afgehandeld{{date}}","txt.watchings.destroy.fail":"Onbekende inschrijving, het kan hiervoor verwijderd zijn","txt.feedback_tab.error.problem_submitting_search":"Sorry, er is iets mis gegaan bij jouw zoekopdracht. Probeer het later nog een keer.","txt.users.edit.photo_confirm":"Are you sure you wish to delete this picture?","txt.users.edit.name":"Naam","txt.entries.list.latest_comment":"Laatste reacties","txt.user.section.ccs":"CCs","txt.ticket.delete.success":"Ticket deleted","txt.users.edit.add_google_account_title":"Voeg Google account toe","txt.requests.show.keep_solved":"Verzoek is <strong>verholpen</strong>","txt.feedback_tab.label.what_is_your_question":"Wat is jouw vraag?","type.via.user-merge":"User merge","txt.requests.show.updated":"Verzoekstatus {{request_title}} aangepast","txt.registration.error.email_invalid":"Ongeldig e-mailadres: {{user_email}}","txt.play.start.msg":"Serve tickets in this list","event.voice.details.header":"Call Details","txt.ticket.events.comments_latest":"Latest comment","help.organization.shared.content":"End-users in the organization can view each other tickets. <br /><br />Alternatively, you can enable organization sharing for individual end-users on their edit page.","txt.keyboard_shortcuts.cursor.activate":"Activate selected item","txt.entries.edit.body.topic":"Tekst","txt.ticket.incidents.label":"Incidents","txt.watchings.destroy.title":"Stop met het ontvangen van updates via mail","txt.requests.index.no_copied":"Geen verzoeken zijn naar je ge'cc'ed","txt.access.login.twitter_error":"Twitter connectie fout. Probeer het later opnieuw.","txt.search.filter.past-day":"Past day","datetime.distance_in_words.about_x_hours.other":"ongeveer {{count}} uur","txt.requests.index.no_archived":"U heeft geen oude gesloten tickets","ticket_fields.updated.label":"Veranderd","txt.requests.organization.index.view_by_user":"Verzoeken door gebruiker","txt.uploads.header":"Bijlage(n)","txt.access.help.title_verified":"Ontvang uw wachtwoord per e-mail","date.order":"yearmonthday","txt.entries.show.people":"Mensen","date.min_day_names":"SuMoTuWeThFrSa","txt.watchings.destroy.message":"U zult geen email meer ontvangen met updates","txt.entries.index.add_topic":"Nieuw onderwerp","txt.ticket.events.comments":"Comments","txt.keyboard_shortcuts.modal.hide":"Hide modal dialog boxes (like this one)","txt.requests.show.awaiting_response":"In afwachting van uw antwoord","txt.users.edit.photo_upload":"Upload een nieuwe foto","type.via.web-form":"Web form","txt.play.current.msg":"Currently playing","datetime.distance_in_words.about_x_years.one":"ongeveer 1 jaar","txt.merge.email_verification_sent":"Bedankt. De verificatie e-mail is verstuurd naar {{email}}.","datetime.distance_in_words.about_x_months.one":"ongeveer 1 maand","txt.users.edit.add_google_address":"Google email address","txt.bookmarks.title":"Bookmarks","txt.feed.show_latest_replies":"Show latest replies only","txt.requests.new.restricted_domain":"Gebruikers van uw domein mogen geen tickets aanmaken. Log in als a al een account heeft.","txt.access.login.announcements":"Er zijn nieuwe mededelingen op Zendesk support site","txt.organization.section.users":"Users","txt.watchings.destroy.message_forum":"You will no longer receive notifications when new topics added or comments are made in \"{{forum_name}}\"","txt.users.edit.remove_account_confirmation":"{{identityName}} uit dit Helpdesk account verwijderen?","help.people.details.content":"E.g. an address. Details are visible to agents only, never to end-users.","txt.merge.wrong_password":"Wachtwoord klopt niet. Probeer het opnieuw.","txt.search.filter.past-week":"Past week","txt.merge.user_exists":"Uw e-mailadres komt overeen met een account in ons systeem. Vul hier het wachtwoord in voor {{email}} om uw account te koppelen.","txt.users.edit.agent_forwarding":"Agent Forwarding","txt.satisfaction.header.comment":"Reactie","txt.entries.show.edit_comment":"Bewerk","txt.uploads.create.close":"Sluiten","datetime.distance_in_words.x_seconds.other":"{{count}} seconden","txt.users.edit.groups":"Lid van de volgende groepen","help.people.details.title":"Details","txt.registration.index.email":"Uw e-mail adres","txt.registration.index.submit":"Registreer me!","help.organization.shared_comments.title":"Shared Organization with commenting","txt.users.edit.add_facebook_account":"voeg toe","txt.uploads.show.quickview":"bekijk snel","txt.ticket.actions.attach_file":"Attach file","txt.verification.details.password":"Kies een wachtwoord ","txt.watchings.mail.unsubscribe_or":"or","type.via.group-change":"Group change","txt.watchings.invalid_param":"Ongeldige parameters","ticket_fields.submitter.label":"Ingestuurd door","txt.users.show.updated":"Updated","txt.users.edit.other_properties":"Other properties","txt.filters.empty_filter":"No tickets in this view","activerecord.errors.messages.exclusion":"is reserved","txt.ticket.actions.save_as_status":"Submit as {{status}}","txt.requests.index.status_new":"In afwachting van de toewijzing van een helpdesk medewerker","txt.requests.show.related_topics":"Gerelateerde onderwerpen","support.array.skip_last_comma":"0","txt.security_policy.requirements.expiration":"Verloopt na 90 dagen","txt.access.openid.wrong":"Excuses, gebruiker met deze bevestigings URL is niet bekend ({{openid_url}})","txt.ticket.actions.add_note":"Internal note","txt.requests.show.error":"Het verzoek kon niet aangepast worden als","type.via.iphone":"iPhone","txt.requests.show.comments":"Commentaar","txt.requests.organization.index.view_solved":"Bekijk opgeloste en gesloten support verzoeken","txt.users.edit.email_unverified":"(unverified)","activerecord.errors.messages.greater_than_or_equal_to":"must be greater than or equal to {{count}}","event.comment_privacy_change.text_not_available":"N/A yet...","txt.widgets.forums.search":"Zoek","txt.access.index.title":"Inloggen","txt.requests.show.ccs":"De volgende personen krijgen een email zodra de status van dit verzoek is veranderd","txt.users.edit.adding_email":"Nieuw e-mailadres wordt toegevoegd. Even geduld...","event.voice.summary":"'{{caller}} left a message at {{to}}. Call duration was {{duration}}.'","ticket_fields.solved.label":"Verholpen","txt.access.index.password_help":"(Klik hier indien u geen wachtwoord heeft)","txt.feed.reply":"reply","txt.ticket.collision.other_viewers.one":"{{person}} is also viewing this ticket.","txt.requests.index.message2":"<p> Door het plaatsen van een support verzoek<span class=\"highlight\">rapporteert u een probleem of vraag</span> aan onze helpdesk medewerkers, die uw support verzoek zo spoedig mogelijk zullen behandelen.  </p> <p>U kunt altijd teruggaan naar deze pagina om de status te bekijken van al uw support verzoeken.</p>","txt.uploads.create.link":"Voeg bestand(en) toe","txt.email.delimiter":"Plaats niet onder deze lijn a.u.b.","txt.users.edit.openid_msg":"<a href=\"http://openid.net/\" target=\"_new\">OpenID</a> voor Single Sign-On. De URL moet in het volgende formaat zijn <tt>http://myidentity.myopenid.com</tt>","txt.layout.logout":"uitloggen","txt.entries.show.reset_publishing_date":"Verander datum van publicatie","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually_message":"Een handmatig toegevoegd Twitter account zal geverifieerd worden wanneer je er de eerste keer mee inlogt en succesvol het oAuth proces doorloopt.","txt.onboarding.resources.i18n":"Support your customers in multiple languages","type.via.mail":"Mail","txt.requests.index.title_solved":"Verholpen en gesloten tickets","type.satisfaction.bad":"Slecht","txt.users.edit.primary":"Primair","txt.entries.index.login_first_to_add_topic":"Log in om een <a href=\"/login\">topic te plaatsen</a>","txt.entries.show.add_comment":"Reageer ","txt.users.edit.openid":"OpenID","txt.registration.index.cancel":"Annuleer","txt.users.edit.twitter_handle":"Twitter account","date.datepicker.prev_text":"Prev","txt.feedback_tab.button.none_helpful":"Geen van deze helpen mij - neem contact op","txt.requests.organization.index.view_open":"Bekijke openstaande support verzoeken","help.user.organization.content":"By arranging users into organizations you’re able to keep track of what those organizations are requesting.<br /><br />You can also enable users’ within an organization to see each other’s tickets, expanding visibility and hopefully reducing duplicate tickets from multiple user’s in the same organization.<br /><br />Leave blank to select default organization according to default organization mappings.","txt.access.login.unverified_open":"U bent reeds geregistreerd <ul><li>U moet uw email adres bevestigen door de verificatie link te volgen in uw welkomst e-mail</li><li>In andere gevallen, <a href=\"/access/help?user[email]={{user_email}}\">verzoek om nogmaals de welkomst e-mail te versturen</a></li></ul>","txt.users.edit.primary_email_msg":"Je primaire e-mailadres wordt door ons gebruikt om contact met je te houden over jouw tickets.","txt.requests.index.view_solved":"Bekijk uw verholpen en gesloten support verzoeken","txt.entries.show.vote.me_too":"Ik ook!","txt.uploads.create.too_big":"De file '{{filename}}' is te groot. Voeg een bestand toe,  kleiner dan {{max_size}}.","txt.entries.show.login_to_see":"U moet waarschijnlijk inloggen om het te zien","txt.users.edit.external_id":"Extern ID","datetime.distance_in_words.x_minutes.one":"1 minuut","txt.users.edit.twitter_screen_name":"Twitter account","txt.users.edit.add_email":"Voeg een e-mailadres toe","txt.access.help.title_unverified":"Verstuur mij de welkomst e-mail opnieuw","txt.merge.cannot_add":"... kan niet toegevoegd worden aan uw account","txt.merge.enter_email":"Vul hier uw e-mailadres in, dan kunnen wij reageren op je ticket.","txt.users.edit.photo_edit":"Verander of verwijder de huidige foto","txt.requests.new.created":"Verzoek {{request_title}} aangemaakt","type.updated_by.end_user":"End-user","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.other":"minder dan {{count}} seconden","help.organization.shared_comments.content":"End-users in the organization can add comments to each others tickets.","txt.requests.index.view_open":"Bekijk hier uw openstaande tickets","txt.header.user_logout":"Logout","event.voice.details.answeredBy":"Answered by:","txt.feedback_tab.notification.need_more_details":"Wij hebben wat meer details van je nodig. Vul het onderstaande formulier in voor meer hulp.","txt.onboarding.forums.description":"Build a knowledge base for your customers to support themselves.","txt.watchings.create.link":"Inschrijven","txt.access.index.submit":"Inloggen","txt.header.user_change_password":"Change password","ticket_fields.created.label":"Verzocht ","ticket.followup.comment":"Dit is een vervolg op je vorige ticket","ticket_fields.subject.label":"Onderwerp","txt.access.index.learn_more_openid":"Lees meer over<a href=\"http://openid.net/\" target=\"_new\">OpenID</a>","txt.access.help.google":"Google e-mailadres","txt.users.edit.add_twitter_handle_manually":"Voeg handmatig een Twitter account toe","txt.users.create.success":"User created","txt.layout.check_request":"Bekijk lopende tickets","txt.suggestions.reject_suggestions":"Nee, ik heb hulp nodig","txt.feedback_tab.placeholder.fill_in_details":"Vul hier de details in. Probeer zo specifiek mogelijk te zijn.","txt.users.update_password.unchanged":"Het nieuwe wachtwoord moet anders zijn dan uw huidige","txt.users.edit.phone_msg_with_direct_number_option":"Dit is optioneel.","datetime.distance_in_words.x_seconds.one":"1 seconde","txt.users.edit.add_twitter_handle":"Voeg een Twitter account toe","txt.entries.show.label.answered":"Beantwoord","txt.entries.title.idea":"Idee","ticket_fields.merge.default_target_comment.bulk":"Tickets {{source_ids}} zijn gesloten en samengevoegd in dit ticket.","txt.users.edit.external_accounts":"Externe accounts","txt.activities.tickets.assignment_short":"#{{ticket_nice_id}} assigned to you","txt.registration.success.thanks":"Beste {{user_name}}, uw verzoek is succesvol verwerkt.","txt.users.role_name.restricted_agent":"medewerker met beperkte bevoegdheden","txt.onboarding.tickets.title":"Start Receiving Tickets","txt.satisfaction.html.change_rating":"You may still change your rating or comment.","txt.errors.access_denied.title":"Access Denied","txt.users.new.header":"New User","control.button.bulk_filters.cancel":"Cancel","txt.suggestions.found_suggestions_title":"Deze onderwerpen zijn mogelijk interessant voor u","txt.widgets.forums.all":"Alles","type.via.twitter":"Twitter","time.formats.long":"%B %d, %Y %H:%M","txt.email.footer":"Deze e-mail is een service van {{account_name}}","txt.requests.show.status_new":"Dit verzoek tot support is in afwachting van de toewijzing van een helpdesk medewerker","txt.organizations.edit.shared":"Share","txt.activities.tickets.comment":"{{actor_name}} reageerde op ticket #{{ticket_nice_id}}: {{comment}}.","activerecord.errors.messages.confirmation":"doesn't match confirmation","txt.search.filter.all":"Everything","txt.users.show.edit":"bewerk","datetime.distance_in_words.about_x_years.other":"ongeveer {{count}} jaar","txt.entries.index.edit_article":"Edit Article","type.via.getsatisfaction":"GetSatisfaction","txt.users.edit.add_twitter_handle_title":"Voeg een Twitter account toe","txt.search.title":"Zoeken","txt.verification.details.submit_disabled":"Aanmelden…","ticket_fields.updated_by_type.label":"Updater","txt.access.help.email":"Uw e-mail adres","txt.requests.organization.index.viewing":"Verzoeken voor {{organization}}","txt.watchings.mail.unsubscribe_completely":"unsubscribe from this forum completely","type.priority.urgent":"Urgent","datetime.distance_in_words.x_days.one":"1 dag","txt.entries.show.submitter.article":"plaatst dit op ","txt.users.edit.personal_info":"Persoonlijke informatie","activerecord.errors.messages.less_than":"must be less than {{count}}","help.user.signature.content":"Email signature added to public ticket comments.","txt.widgets.forums.no_forums":"U heeft geen toegang tot deze forums","txt.activities.tickets.comment_short":"#{{ticket_nice_id}} has a new comment","txt.users.edit_password.current_pwd":"Huidig wachtwoord","txt.users.edit_password.header":"Verander wachtwoord voor {{user}}","txt.keyboard_shortcuts.help.show":"Show this help screen","txt.entries.list.most_asked":"Meest gevraagd","txt.entries.subscriptions":"Abonnementen","txt.organizations.edit.group":"Group","txt.users.show.created":"Created","type.via.twitter-dm":"Twitter DM","txt.access.index.email":"E-mail adres","txt.organizations.new.header":"New Organization","txt.watchings.mail.new_topic_explanation":"You are receiving this new topic notification because you subscribed to updates in \"{{forum_name}}\"","txt.dashboard.incoming.title":"Incoming","txt.users.edit.delete_identity_confirmation":"'{{identity}}' permanent verwijderen?","txt.access.help.already_verified":"Deze gebruiker is reeds geverifieerd<ul><li>Als u uw wachtwoord bent vergeten, neem dan contact op met {{reply_address}}</li></ul>","txt.filters.columns.week":"Week","txt.access.help.msg_verified":"Vul uw e-mail adres in en wij versturen u een e-mail met een nieuw wachtwoord.","activerecord.errors.messages.header":"The following problem prevents this {{model}} from being saved:","datetime.distance_in_words.x_months.one":"1 maand","txt.satisfaction.score.good":"Goed, ik ben tevreden","timestamp.formats.today":"%H:%M","txt.access.login.unverified_not_open":"Toegang voor niet geregistreerde gebruikers niet geactiveerd voor dit account","date.datepicker.week_header":"Wk","txt.feedback_tab.button.find_someone_to_chat":"Vind iemand om mee te chatten","txt.watchings.mail.unsubscribe_only_comments":"Stop comment notifications on this forum","txt.user.section.topics_none":"No topics","txt.requests.show.was_assigned_to_your_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> was toegewezen aan uw verzoek","txt.requests.index.no_solved":"U heeft geen support verzoeken die zijn gemarkeerd als verholpen","txt.verification.details.password_msg":"In het vervolg zult u dit wachtwoord gebruiken om u aan te melden op de helpdesk.","ticket_fields.current_collaborators.label":"Cc's","txt.requests.new.captcha":"bevestig dat u een mens bent","datetime.distance_in_words.over_x_years.one":"over 1 jaar","txt.feed.reply-placeholder":"Write a reply...","txt.play.stop.msg":"Stop serving tickets","txt.activities.tickets.assignment":"{{actor_name}} heeft ticket #{{ticket_nice_id}} aan jou toegewezen.","txt.entries.show.vote_status.question":"zou dit graag beantwoord hebben","type.via.phone-inbound":"Inbound phone","txt.suggestions.deflect.ideas":"Plaats je ideeën in","txt.users.edit.facebook_message":"Meld je aan met Facebook om je account te verifiëren.","txt.entries.topics":"Onderwerpen","type.status.pending":"In behandeling","txt.security_policy.expiration_alert":"Je wachtwoord verloopt over {{count}} <a href=\"{{url}}\">wijzig je wachtwoord</a>","activerecord.errors.messages.accepted":"must be accepted","activerecord.errors.messages.odd":"must be odd","txt.entries.index.views":"Overzichten","txt.access.index.login_twitter":"Inloggen met Twitter","txt.suggestions.deflect.questions":"Stel een vraag in","txt.search.found_in_forum":"{{results}} gevonden in {{forum_name}}","txt.requests.show.is_assigned_to_this_ticket":"<strong>{{assignee_name}}</strong> is toegewezen aan dit verzoek.","date.abbr_month_names":"JanFebMarAprMeiJunJulAugSepOktNovDec","txt.users.edit_password.submit":"Voeg wachtwoord toe","txt.registration.error.user_invalid":"Aanmaken gebruiker account is mislukt","event.sms.label":"Text message","datetime.distance_in_words.about_x_hours.one":"ongeveer 1 uur","txt.users.edit.alias":"Alias","txt.header.user_profile":"Profile","type.via.solution-suggest":"Automatic Solution Suggestions","txt.organizations.create.success":"Organization created","event.voice.details.length":"Length of call","help.user.organization.title":"User organization","txt.users.edit.phone":"Telefoonnummer","txt.uploads.destroy.link":"verwijderen","txt.users.edit.help_desk":"E-mail","txt.requests.index.compact_list":"Verkorte lijst","txt.requests.show.status_open":"Dit verzoek tot support is in behandeling bij één van onze medewerkers","type.status.closed":"Gesloten","txt.requests.index.title_archived":"Gesloten tickets","timestamp.formats.yesterday":"Yesterday %H:%M","event.error.label":"Error","txt.requests.new.message":"<p>Velden met een asterisk (*) zijn verplicht.</p><p>Wij versturen u een e-mail op het moment dat uw ticket wordt opgepakt door het support team.</p>","txt.ticket.status.solved.tip":"The ticket has been deemed solved","activerecord.errors.messages.even":"must be even","ticket.properties.incident.link":"Link incident to problem","txt.feed.show_all_x_replies":"Show all {{replies}} replies","txt.merge.title_user_exists":"Bent u hier eerder geweest?","txt.user.section.topic_comments_none":"No topic comments","txt.entries.list.most_popular":"Meest populair","txt.entries.edit.body.idea":"Vertel ons meer over je idee","txt.ticket.show.twitter_dm.notice":"Via DM tweet to","txt.users.edit.header":"Edit User: {{name}}","time.formats.short_time":"%I:%M %p","txt.users.add_in_organization.header":"Add user to organization","datetime.distance_in_words.half_a_minute":"halve minuut","txt.requests.show.closed_for_comments":"Dit tickets is gesloten voor reacties","txt.suggestions.search_button":"Zoek","txt.requests.show.title":"Verzoek {{request_title}}","txt.requests.new.submit":"Verstuur ticket","ticket_fields.group.label":"Groep","txt.feedback_tab.label.search":"Je vroeg:","type.status.open":"Open","datetime.distance_in_words.x_months.other":"{{count}} maanden","event.voice.details.not_available":"Transcription not available","txt.feedback_tab.placeholder.briefly_describe":"Beschrijf jouw vraag kort","txt.ticket.delete.confirm":"Do you want to delete this ticket?","txt.access.help.welcome_mail_sent":"Een nieuwe welkomst e-mail is verzonden naar {{user_email}}","txt.feedback_tab.button.begin_chat":"Begin chat","txt.watchings.destroy.message_topic":"You will no longer receive notifications when new comments are added to \"{{topic_name}}\"","txt.widgets.forums.searching":"Bezig met zoeken","type.via.resource-push":"Resource Push","time.formats.short":"%d %b %H:%M","txt.requests.index.no_open":"U heeft geen openstaande support verzoeken","date.datepicker.year_suffix":" ","txt.feedback_tab.footer.powered_by_zendesk":"Powered by Zendesk","txt.activities.tickets.priority_increase":"{{actor_name}} heeft de prioriteit van ticket #{{ticket_nice_id}} verhoogd naar {{new_priority}}.","txt.access.help.password_mail_sent":"Een e-mail voor het instellen van een nieuw wachtwoord is verzonden naar {{user_email}}. Het bevat een link waarmee u het wachtwoord kunt resetten.","txt.requests.index.submitted":" {{time_in_words}} geleden geplaatst","txt.users.edit.external_id_msg":"This ID is given to us by your help desk's external identity provider (e.g., Active Directory, SAML, LDAP) and cannot be edited.","txt.users.edit.add_facebook_message":"Om een Facebook account toe te kunnen voegen moeten wij controleren of deze aan jou toebehoord","txt.entries.list.empty":"Momenteel zijn er geen berichten beschikbaar","txt.keyboard_shortcuts.cursor.last":"Select last","time.am":"am","txt.users.edit.password_desc":"This is the password used when logging in to the help desk with an email address.","ticket_fields.agreement.label":"Share ticket with","type.ticket.task":"Taak","txt.users.show.last_login":"Last login","txt.users.role_name.anonymous":"Anonieme gebruiker","txt.users.edit_password.current_pwd_lbl":"Voer uw huidige wachtwoord in ","timestamp.formats.before_this_year":"%b %d %Y %H:%M","type.via.dropbox":"Feedback tab","txt.ticket.actions.apply_macro":"Apply Macro","txt.entries.list.needs_answer":"Nog niet beantwoord","txt.registration.index.sign_up_to":"Aanmelden op {{account}}","date.formats.long":"%B %d, %Y","txt.ticket.status.new.tip":"Ticket is awaiting assignment to a help desk agent","ticket_fields.assignee.label":"Toegewezen aan","txt.onboarding.contact_us.text":"Feel free to {{contact_us_link}} to help set up your Zendesk.","txt.ticket.show.associated_topic.notice":"Linked to forum topic <strong>{{associated_link}}</strong>","type.via.closed-ticket":"Closed ticket","txt.ticket.new":"New ticket","activerecord.errors.models.user.attributes.password.complex":"Moet een mix van hoofdletters, kleine letters en cijfers bevatten","txt.entries.show.vote_status.idea.people":"vind ik leuk","activerecord.errors.messages.too_short":"is te kort (minimum is {{count}} karakters)","txt.search.summary.plural":"results","txt.organizations.edit.shared_comments":"Comments","txt.users.edit.facebook":"Facebook","txt.satisfaction.plain.change_rating":"You may still change your rating or comment by copying the following URL into your browser:","activerecord.errors.messages.invalid":"Is ongeldig","txt.entries.show.label.done":"Gedaan","txt.entries.edit.title.idea":"Wat is je idee?","txt.users.edit.add_google_account_message":"Dit geeft je de mogelijkheid met jouw Gmail of Google Apps account in te loggen op deze Helpdesk. Voeg het Google e-mailadres dat je hiervoor wilt gebruiken toe. Wij sturen sturen je daarna een bevestigingse-mail toe.","txt.keyboard_shortcuts.header":"Keyboard Shortcuts","txt.ticket.create.success":"{{ticket_link}} has been created","help.people.notes.content":"Notes are visible to agents only, never to end-users.","txt.requests.index.title_open":"Open tickets","txt.onboarding.customize.title":"Brand Your Helpdesk","txt.entries.show.vote_status.idea.person":"vindt dit leuk","type.via.ticket-linked":"Linked problem","txt.entries.show.label.planned":"Gepland","txt.feedback_tab.label.question":"Vraag","txt.suggestions.no_suggestions":"Sorry, wij konden niets vinden...","txt.header.new":"New","txt.requests.index.title_cc":"Verzoeken waarin je ge'cc'ed word","txt.feedback_tab.button.next":"Volgende","txt.layout.login":"inloggen","txt.onboarding.resources.title":"Additional Resources to get you started...","txt.users.edit.submit_email_address":"Voeg adres toe","txt.feedback_tab.error.problem_submitting_request":"Sorry, er is iets mis gegaan bij het insturen van jouw verzoek. Probeer het later nog een keer.","date.datepicker.date_format":"mm/dd/yy","txt.security_policy.requirements.title":"Wachtwoord eisen:","event.change.no_such_field":"Could not find field for {{field}}","activerecord.errors.messages.empty":"can't be empty","txt.requests.new.error":"Verzoek kon niet aangemaakt worden als","datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one":"minder dan een minuut","txt.users.edit.details":"Details","txt.search.filter.users":"Users","ticket_fields.updated_requester.label":"Aanvrager aangepast","activerecord.errors.messages.taken":"is reeds in gebruik","txt.registration.success.title":"Aanmelding compleet","txt.entries.show.label.not_planned":"Niet gepland","datetime.distance_in_words.less_than_x_seconds.one":"minder dan 1 seconde","txt.satisfaction.prompt.rate":"Hoe zou u de ontvangen ondersteuning beoordelen?","txt.header.new_ticket":"Ticket","txt.layout.change_pwd":"Verander wachtwoord","txt.entries.title.question":"Vraag","txt.feed.update":"Update","txt.search.searching":"Zoeken","txt.users.update.success":"Profiel voor {{link_to_user}} ververst ","txt.entries.index.edit_topic":"Edit Topic","txt.users.edit.language":"Language","txt.entries.show.vote_status.article":"vond dit nuttig","help.organization.group.content":"Assign incoming tickets from users in this organization to a specific agent group.","txt.search.more_like_this.title":"More Like This","type.via.chat":"Chat","txt.suggestions.accept_suggestions":"Ja, dat beantwoordt mijn vraag","activerecord.errors.models.user_identity.attributes.value.invalid":"{{value}} is juist opgemaakt","txt.watchings.create.title":"Ontvang updates via e-mail","help.organization.shared.title":"Shared Organization","datetime.distance_in_words.x_minutes.other":"{{count}} minuten","txt.users.edit.add_twitter_handle_message":"Om een Twitter account toe te voegen moeten wij bij Twitter contoleren of het account van u is.","txt.users.edit.add_email_message":"Als u een nieuw e-mailadres toevoegt sturen wij u een verificatie e-mail naar dat adres. Deze e-mail bevat een link waar u op moet klikken om het nieuwe e-mailadres te bevestigen.","txt.layout.signup":"registreren","txt.access.help.user_not_found_open":"Er is geen geregistreerde gebruiker met het volgende e-mail adres \"{{user_email}}\"<ul><li>Alleen geregistreerde gebruikers kunnen een nieuw wachtwoord aanvragen</li><li>In alle andere gevallen gebruik het <a href=\"/registration\">aanmeldformulier</a> als <strong>{{user_email}}</strong> uw e-mail adres is</li></ul>","type.satisfaction.unoffered":"Niet aangeboden","txt.registration.index.password":"Kies een wachtwoord","txt.onboarding.resources.localization":"Learn how to configure Zendesk to your locale and language","txt.users.update_password.failed":"Poging tot veranderen wachtwoord mislukt","txt.user.section.topic_comments":"Topic Comments","event.ticket_unshare.label":"Ticket no longer shared with","txt.ticket.show.sharing.notice":"Shared with {{list_of_agreements}}","txt.entries.show.person":"Persoon","txt.users.edit.submit_google_account":"Stuur mij de bevestigingse-mail","txt.activities.tickets.priority_increase_short":"#{{ticket_nice_id}} is now {{new_priority}} priority","txt.entries.title.article":"Artikel","txt.access.index.no_password_title":"Wachtwoord opvragen?","txt.users.edit.add_help_desk_email":"Voeg toe","txt.feed.edit":"edit","ticket_fields.description.label":"Omschrijving","txt.uploads.create.max_size":"Maximale bestandsgrootte: {{max_size}}","type.via.group-deletion":"Group deletion","txt.requests.index.viewing":"U bekijkt momenteel de lijst met uw","txt.satisfaction.ticket_closed":"This ticket is now closed.","txt.access.help.msg_unverified":"Wij hebben uw e-mail adres nog niet kunnen bevestigen<br />Vul uw e-mail adres in en wij versturen u welkomst email opnieuw. Deze e-mail bevat uw verificatie link.","txt.access.login.incorrect_credentials":"Email address / password combination is incorrect, please try again or <a href=\"/access/help?user[email]={{user_email}}\">get a new password</a>","help.user.alias.title":"Alias","txt.requests.new.captcha_reload":"Twee nieuwe woorden graag","txt.users.edit.photo_cancel":"Annuleer","txt.search.go":"Zoek","txt.filters.title":"Views","event.voice.details.from":"Call from:","txt.requests.show.not_found":"Request not found","event.macro.label":"Macro","txt.access.help.title":"Wachtwoord resetten","type.ticket.problem":"Probleem","txt.entries.posts":"Onderwerp reacties","txt.access.login.password_expired":"Je wachtwoord is verlopen. Pas het aan om verder te gaan","event.comment_privacy_change.label":"Comment mode change","help.user.alias.content":"Public name to show to end-users.","txt.entries.show.comments":"Reacties","txt.organizations.edit.help.domains":"Enter domains separated by space (e.g. \"acme.com\"). Users from these domains will automatically be added to the organization."};

I18n.t = function(key, args) {
  var result = I18n.translations[key];
  if (result && args) {
    // perform placeholder substitution for placeholders that look like this: {{something}}
    for (arg in args) {
        var match = "{{" + arg + "}}";
        do {
            result = result.replace(match, args[arg]);
        } while(result.indexOf(match) !== -1);
    }
  };
  return result;
};

function i18n_distance_of_time_in_words(to, from) {
  seconds_ago = ((to  - from) / 1000);
  minutes_ago = Math.floor(seconds_ago / 60)

  if(minutes_ago <= 0) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.less_than_x_minutes.one');}
  if(minutes_ago == 1) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.one');}
  if(minutes_ago < 45) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_minutes.other', {count: minutes_ago});}
  if(minutes_ago < 90) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.one');}
  hours_ago  = Math.round(minutes_ago / 60);
  if(minutes_ago < 1440) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_hours.other', {count: hours_ago});}
  if(minutes_ago < 2880) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.one');}
  days_ago  = Math.round(minutes_ago / 1440);
  if(minutes_ago < 43200) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.x_days.other', {count: days_ago});}
  if(minutes_ago < 86400) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.one');}
  months_ago  = Math.round(minutes_ago / 43200);
  if(minutes_ago < 525960) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_months.other', {count: months_ago});}
  if(minutes_ago < 1051920) { return I18n.t('datetime.distance_in_words.about_x_years.one');}
  years_ago  = Math.round(minutes_ago / 525960);
  return I18n.t('datetime.distance_in_words.over_x_years.other', {count: years_ago});
}